15/03/13


Students cleaned the garden and Mediterranean garden.
There are a lot of weeds.
We have to weed the garden.
We compost our decaying vegetation and vegetable scraps to obtain a natural fertilizer.

Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.
Il y a beaucoup de mauvaises herbes.
Nous devons nettoyer le jardin des mauvaises herbes.
Nous compostons nos débris végétaux et nos ordures ménagères organiques pour obtenir un engrais naturel.

El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.
Hay muchas malas hierbas.
Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.
Nosotros compostamos nuestros restos vegetales y nuestra basura orgánica para obtener un abono natural.

L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.
Hi ha moltes males herbes.
Cal netejar el jardí de males herbes.
Nosaltres compostem nostres restes vegetals i la nostra brossa orgànica per obtenir un adob natural.

7/03/13



On days February the 28th and March the 4th, 5th and 7th it rained 60 litres/meter2.
Students who maintain the school garden are going to create a cooperative. The cooperative will sell products made by the students, school garden products, typical pottery and organic food products.
Our cooperative has logo, bylaws, organisation chart as a real company. We will sell the products in the municipal market of Alaquàs.

Le 28 février et le 4, 5 et 7 mars il a plu 60 litre d´eau au mètre carré.
Les élèves qui maintiennent le jardin potager vont monter une coopérative. Grâce à la coopérative, ils vendront des produits faits par eux-mêmes : produits du jardin potager, poteries typiques et produits d'alimentation écologique.
Notre coopérative possède un logo, un statut, un organigramme telle une entreprise réelle. Nous vendrons les produits au marché municipal d' Alaquas.

Durante los días de 28 febrero y 4, 5 y 7 de marzo llovió 60 litros/metro2.
El alumnado que mantiene el huerto escolar va a montar una cooperativa. En la cooperativa se venderán productos hechos por los propios alumnos, productos del huerto escolar, productos de alfarería típica y productos de alimentación ecológicos.
Nuestra cooperativa tiene logotipo, estatutos, organigrama como una empresa real. Venderemos los productos en el mercado municipal de Alaquàs.

Durant els dies 28 de febrer i 4, 5 i 7 de març van ploure 60 litres/metre2.
L'alumnat que manté l'hort escolar van a muntar una cooperativa. En la cooperativa es vendran productes fets pels mateixos alumnes, productes de l'hort escolar, productes de terrisseria típica i productes d'alimentació ecològics.
La nostra cooperativa té logotip, estatuts, organigrama com una empresa real. Vendrem els productes al mercat municipal d'Alaquàs.