9/05/14


Students water the vegetable garden with rainwater.
Les étudiants arrosent le jardin potager avec de l'eau de pluie.
L'alumnat rega l'hort amb aigua de pluja.
El alumnado riega el huerto con agua de lluvia.


We have to weed the garden.
Nous devons nettoyer le jardin des mauvaises herbes.
Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.
Cal netejar el jardí de males herbes.

Rain tanks are empty.
Les réservoirs de récupération d'eau de pluie sont vides.
Los depósitos de recuperación de agua de lluvia están vacíos.
Els dipòsits de recuperació d'aigua de pluja estan vuits.

Students pick the onions.
Les élèves cueillent les oignon.
El alumnado recolecta las cebollas.
L'alumnat cull les cebes.

Student maintain the drip irrigation.
Les élèves entretiennent l’installation d'arroser au goutte à goutte.
El alumnado repara el sistema de riego por goteo.
L'alumnat repara el sistema de reg per degoteig.

2/05/14


Students water the vegetable garden with rainwater.
Les étudiants arrosent le jardin potager avec de l'eau de pluie.
L'alumnat rega l'hort amb aigua de pluja.
El alumnado riega el huerto con agua de lluvia.


We compost our decaying vegetation and vegetable scraps to obtain a natural fertilizer.
Nous compostons nos débris végétaux et nos ordures ménagères organiques pour obtenir un engrais naturel.
Nosotros compostamos nuestros restos vegetales y nuestra basura orgánica para obtener un abono natural.
Nosaltres compostem nostres restes vegetals i la nostra brossa orgànica per obtenir un adob natural.

We have to weed the garden.
Nous devons nettoyer le jardin des mauvaises herbes.
Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.
Cal netejar el jardí de males herbes.