Bon Nadal




Merry Christmas! Happy new year!
Joyeux Noël! Bonne année!
Feliz Navidad ¡Feliz año nuevo!
Bon Nadal ¡Feliç any nou!

20/12/16


Students who maintain the school garden are going to create a cooperative. The cooperative will sell products made by the students, school garden products, typical pottery and organic food products.
Our cooperative has logo, bylaws, organization chart as a real company. We will sell the products in the municipal market of Alaquàs.

Les élèves qui maintiennent le jardin potager vont monter une coopérative. Grâce à la coopérative, ils vendront des produits faits par eux-mêmes : produits du jardin potager, poteries typiques et produits d'alimentation écologique.
Notre coopérative possède un logo, un statut, un organigramme telle une entreprise réelle.- Nous vendrons les produits au marché municipal d' Alaquas.

El alumnado que mantiene el huerto escolar va a montar una cooperativa. En la cooperativa se venderán productos hechos por los propios alumnos, productos del huerto escolar, productos de alfarería típica y productos de alimentación ecológicos.
Nuestra cooperativa tiene logotipo, estatutos, organigrama como una empresa real. Venderemos los productos en el mercado municipal de Alaquàs.

L'alumnat que manté l'hort escolar van a muntar una cooperativa. En la cooperativa es vendran productes fets pels mateixos alumnes, productes de l'hort escolar, productes de terrisseria típica i productes d'alimentació ecològics.
La nostra cooperativa té logotip, estatuts, organigrama com una empresa real. Vendrem els productes al mercat municipal d'Alaquàs.

16/12/16


In our garden we have a tree nursery to recover atmospheric CO2 and fight against the greenhouse effect.

Dans notre jardin nous avons une pépinière d'arbres pour récupérer le CO2 atmosphérique et combattre l'effet de serre.

En nuestro huerto tenemos un vivero de árboles para recuperar CO2 atmosférico y luchar contra el efecto invernadero.

En el nostre hort tenim un viver d'arbres per recuperar CO2 atmosfèric i lluitar contra l'efecte hivernacle.

2/12/16

Students clean the caretaker's house.
During the week it has rained a lot.
Rain tanks are full.

Les élèves nettoient la maison du concierge.
Pendant la semaine, il a plu beaucoup.
Les réservoirs de récupération d'eau de pluie sont remplis.

El alumnado limpia la casa del conserje. Durante la semana ha llovido mucho.
Los depósitos de recuperación de agua de lluvia están llenos.

L'alumnat neteja la casa del conserge.
Durant la setmana ha plogut molt.
Els dipòsits de recuperació d'aigua de pluja estan plens.