31/03/15


Students break up soil and remove weeds with a hoe.
Students pick the broad beans.
Students prepare a palm tree seedbed.

Les étudiants retournent la terre et enlèvent des mauvaises herbes avec une binette.
Les élèves cueillent les fèves.
Les élèves préparent une pépinière de palmiers.

El alumnado remueve la tierra y quita malas hierbas con la azada.
El alumnado recolecta las habas.
El alumnado prepara un semillero de palmeras.

L'alumnat remou la terra i lleva males herbes amb l'aixada.
L'alumnat cull les faves.
L'alumnat prepara un planter de palmeres.




27/03/15




We have to weed the garden.
Students cleaned the garden and Mediterranean garden.
Students feed the compost bin with 4 kg of vegetable scraps.
Students pick the broad beans. Students pick the chards.

Nous devons nettoyer le jardin des mauvaises herbes.
Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.
Les étudiants nourrissent le composteur avec 4 kg de débris végétaux.
Les élèves cueillent les fèves. Les élèves cueillent les blettes.

Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.
El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.
El alumnado alimenta el compostador con 4 kg de restos vegetales.
El alumnado recolecta las habas. El alumnado recolecta las acelgas.

Cal netejar el jardí de males herbes.
L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.
L'alumnat alimenta el compostador amb 4 kg de restes vegetals.
L'alumnat cull les faves. L'alumnat cull les bledes.

24/03/15



Students clean the caretaker's house.

Les élèves nettoient la maison du concierge.


El alumnado limpia la casa del conserje.

L'alumnat neteja la casa del conserge.

23/03/15



Today is raining.
The garden looks all the better for the rain.
Rain tanks are full.

Aujourd'hui il pleut.
La pluie a fait du bien au jardin.
Les réservoirs de récupération d'eau de pluie sont remplis.

Hoy está lloviendo.
La lluvia le ha venido bien al jardín.
Los depósitos de recuperación de agua de lluvia están llenos.


Hui està plovent.
La pluja li ha anat bé al jardí.
Els dipòsits de recuperació d'aigua de pluja estan plens.

13/03/15


Students burn “la falla”.

Les étudiants brûlent “la falla”.

El alumnado quema la falla.

L'alumnat crema la falla.