26/10/23 Netejar i regar

Students turn over the garden soil and remove weeds with a hoe.
Students irrigate the garden and the Mediterranean garden with irrigation water.

Les étudiants retournent la terre et enlèvent des mauvaises herbes avec une binette.
Les étudiants irriguent le jardin et le jardin méditerranéen avec de l'eau d'irrigation.

El alumnado remueve la tierra y quita malas hierbas con la azada.
El alumnado riega el huerto y el jardín mediterráneo con agua de riego.

L'alumnat remou la terra i lleva males herbes amb l'aixada.
L'alumnat rega l'hort i el jardí mediterrani amb aigua de reg.

 

19/10/23 També plantem alls

Students plant 20 broad beans and 10 cloves of garlic in the garden.

Les élèves plantent 20 fèves et 10 ails dans le jardin potager.

El alumnado planta 20 habas y 10 ajos en el huerto.

L'alumnat planta 20 faves i 10 alls a l'hort.

 

5/10/23 Les faves ja estan brotant

Students prepare the soil for garden plots.
Students plant 40 broad beans in the garden.
The beans are already sprouting.

Les élèves préparent les parcelles du jardin potager.
Les élèves plantent 40 fèves dans le jardin potager.
Les fèves germent déjà.

El alumnado prepara la tierra de las parcelas del huerto.
El alumnado planta 40 habas en el huerto.
Las habas ja están brotando.

L'alumnat prepara la terra de les parcel·les de l'hort.
L'alumnat planta 40 faves a l'hort.
Les faves ja estan brotant.