30/09/16

Students break up soil and remove weeds with a hoe.
Students prepare a palm tree seedbed.
Students prepare a beans seedbed.
Students plant 5 aloes in flowerpots.
Students prepare a pine tree seedbed.



Les étudiants retournent la terre et enlèvent des mauvaises herbes avec une binette.
Les élèves préparent une pépinière de palmiers.
Les élèves préparent une pépinière de fèves.
Les élèves plantent 5 aloès dans pots de fleurs.
Les élèves préparent une pépinière de pins.


El alumnado remueve la tierra y quita malas hierbas con la azada.
El alumnado prepara un semillero de palmeras.
El alumnado prepara un semillero de habas.
El alumnado planta 5 áloes en macetas.
El alumnado prepara un semillero de pinos.


L'alumnat remou la terra i lleva males herbes amb l'aixada.
L'alumnat prepara un planter de palmeres.
L'alumnat prepara un planter de faves.
L'alumnat planta 5 àloes en testos.
L'alumnat prepara un planter de pins.

23/09/16

Students prepare a beans seedbed.

Les élèves préparent une pépinière de fèves.

El alumnado prepara un semillero de habas.

L'alumnat prepara un planter de faves.

Today is raining. The garden needs a lot of water.

Aujourd'hui il pleut. Le jardin a besoin d'eau.

Hoy está lloviendo. El jardín necesita mucha agua.

Hui està plovent. El jardí necessita molta aigua.

16/09/16

State of the garden to date 16/09/2016.

There are a lot of weeds. We have to weed the garden.

During the summer it didn't rain and it was also a very dry spring and more rain is needed.

On 13 September it rained but we need more rain.

État du jardin à jour 16/09/2016.

Il y a beaucoup de mauvaises herbes. Nous devons nettoyer le jardin des mauvaises herbes.

Durant l'été il n'a plu pas et le printemps a été très sec aussi et plus de pluie est nécessaire.

Le 13 septembre il a plu mais nous avons besoin de beaucoup de pluie.

Estado del huerto a fecha 16/09/2016.

Hay muchas malas hierbas. Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.

Durante el verano no llovió y fue también una primavera muy seca y hace falta más lluvia.

El día 13 de septiembre llovió pero hace falta más lluvia.

Estat de l'hort a data 16/09/2016.

Hi ha moltes males herbes. Cal netejar el jardí de males herbes.

Durant l'estiu no plogué i va ser també una primavera molt seca i fa falta més pluja.

El dia 13 de setembre va ploure però fa falta més pluja.

Bienvenido / Benvingut / Welcome / Bienvenu

Welcome to the IES Clara Campoamor Garden's blog.

Here you can see the evolution of our garden from September to June.

Bienvenu sur le blog du Jardin de l'IES Clara Campoamor.

Ici vous pouvez voir l'évolution de notre jardin de Septembre à Juin.

Bienvenido al blog del Huerto Escolar del IES Clara Campoamor de Alaquàs.

Aquí podéis ver la evolución de nuestro huerto desde septiembre hasta junio.

Benvingut al bloc de l'Hort Escolar de l'IES Clara Campoamor d'Alaquàs.

Ací podeu vore l'evolució del nostre hort des de setembre fins a juny.