24/10/24 Hui toca preparar esquiexos

Students make ridges to prepare the soil for seeging vegetables.
Students prepare cuttings of aromatis herbs.

Les élèves construisent des billons pour préparer le sol pour le semis de légumes.
Les étudiants préparent des boutures d’herbes aromatiques.

El alumnado hace caballones para preparar la tierra para sembrar verduras.
El alumnado prepara esqueje de plantas aromáticas.

L'alumnat fa cavallons per preparar el terra per sembrar verdures.
L'alumnat prepara esqueixos de plantes aromàtiques.

 

17/10/24 També plantem alls al nostre hort

Students plant 20 cloves of garlic in the garden.
Garlic is a medicinal plant that has insecticidal, antibacterial and fungal properties that protect other plants.

Les élèves plantent 20 ails dans le jardin potager.
L'ail est une plante médicinale qui possède des propriétés insecticides, antibactériennes et fongiques qui protègent les autres plantes.

El alumnado planta 20 ajos en el huerto.
El ajo es una planta medicinal que tiene propiedades insecticidas, antibacterianas y fúngicas que protegen al resto de plantas.

L'alumnat planta 20 alls a l'hort.
L'all és una planta medicinal que té propietats insecticides, antibacterianes i fúngiques que protegeixen la resta de plantes.

 

10/10/24 Les faves ja estan brotant

The beans are already sprouting.
Students plant winter vegetables. Students plant kale and lettuce in the garden.
We compost our decaying vegetation and vegetable scraps to obtain a natural fertilizer.

Les fèves germent déjà.
Les élèves plantent légumes d' hiver. Les élèves plantent du chou frisé et de la laitue dans le jardin potager.
Nous compostons nos débris végétaux et nos ordures ménagères organiques pour obtenir un engrais naturel.

Las habas ja están brotando.
El alumnado planta verduras de invierno. El alumnado planta cale y lechuga en el huerto.
Nosotros compostamos nuestros restos vegetales y nuestra basura orgánica para obtener un abono natural.

Les faves ja estan brotant.
L'alumnat planta verdures d'hivern. L'alumnat planta col kale i encisam a l'hort.
Nosaltres compostem nostres restes vegetals i la nostra brossa orgànica per obtenir un adob natural.

3/10/24 Treballem la terra de l’hort

Students make ridges to prepare the soil for seeging vegetables.
We prepare our ecological compost with the composter.

Les élèves construisent des billons pour préparer le sol pour le semis de légumes.
Nous préparons notre engrais écologique avec le composteur.
 

El alumnado hace caballones para preparar la tierra para sembrar verduras.
Preparamos nuestro abono ecológico con la compostera.

L'alumnat fa cavallons per preparar el terra per sembrar verdures.
Preparem el nostre adob ecològic amb la compostera.