Students plant peppers and tomatoes
in the garden.
Les élèves plantent des poivrons et des tomates dans
le jardin potager.
El alumnado planta pimientos y tomates en
el huerto.
20/05/16
Students buy typical pottery to sell in the market of Alaquàs on
Thursday the 2nd of June.
Les élèves achètent poteries typiques pour les vendre au marché
d'Alaquas le Jeudi 2 Juin.
El
alumnado compra productos de alfarería típica para venderlos en el
mercado de Alaquàs el jueves 10 de junio.
L'alumnat compra productes de terrisseria típica per vendre'ls al
mercat d'Alaquàs el dijous 10 de juny.
13/05/16
Students prepare plants, flowers and inlaid works to sell in the
market of Alaquàs.
Les élèves nettoient la maison du concierge.
Les élèves préparent les plantes, les fleurs et les travaux de
marqueterie pour les vendre au marché d'Alaquas.
El alumnado limpia la casa del conserje.
El
alumnado prepara plantas, flores y trabajos de marquetería para
vender en el mercado de Alaquàs.
L'alumnat neteja la casa del
conserge.
L'alumnat prepara plantes,
flors i treballs de marqueteria per vendre'ls al mercat d'Alaquàs.
6/05/16
Students plant peppers, melons and tomatoes
in the garden.
Les élèves plantent des poivrons, des melons et des tomates dans
le jardin potager.
El alumnado planta pimientos, melones y tomates en
el huerto.
L'alumnat
planta pimentons, melons i tomates a l'hort.
29/04/16
Students prepare the land for garden plots.
Les élèves préparent les parcelles du jardin potager.
El alumnado prepara la tierra de las parcelas del
huerto.
L'alumnat prepara la terra de les parcel de l'hort.
15/04/16
Students break
up soil and remove weeds with a hoe.
Les étudiants retournent la
terre et enlèvent des mauvaises herbes avec une binette.
El
alumnado remueve la tierra y quita malas hierbas con la azada.
L'alumnat remou la terra i
lleva males herbes amb l'aixada.
08/04/16
Students pick the broad beans and the chards.
Students feed the compost bin with 4 kg of vegetable
scraps.
Students
hoe the mediterranean garden's soil with a hoe.
Yesterday it
rained. The garden looks all the better for
the rain
Les
élèves cueillent les fèves et les blettes.
Les étudiants nourrissent le composteur avec 4 kg de débris
végétaux.
Les
étudiants binent le jardin méditerranéen avec une binette.
Hier
il a plu. La pluie a fait du bien au jardin
El
alumnado recolecta las habas y las acelgas.
El alumnado alimenta el compostador con 4 kg de
restos vegetales.
El alumnado
remueve la tierra del jardín mediterráneo con la azada.
Ayer
llovió. La lluvia le ha venido bien al jardín
L'alumnat cull les faves i les bledes.
L'alumnat alimenta el compostador amb 4 kg de restes vegetals.
L'alumnat remou la terra del
jardí mediterrani amb l'aixada.
Ahir va ploure. La pluja li ha anat bé al jardí
22/03/16
Students
pick the broad beans.
Students
pick the chards.
Les
élèves cueillent les fèves.
Les
élèves cueillent les blettes.
El
alumnado recolecta las habas.
El
alumnado recolecta las acelgas.
L'alumnat cull les faves.
L'alumnat cull les bledes.
10/03/16
On
Thursday the 10th of March 2016 we sold in the market of Alaquàs the
products made in our cooperative. It was a success.
Jeudi 10 Mars 2016 nous avons vendu les produits de notre coopérative
au marché d'Alaquàs. Ce fut un succès.
El
jueves 10 de marzo de 2016 vendimos en el mercado de Alaquàs los
productos de nuestra cooperativa. Fue un éxito.
El
dijous 10 març 2016 vam vendre al mercat d'Alaquàs dels productes
de la nostra cooperativa. Va ser un èxit.
4/03/16
Students plant 10 bulbs of tulips.
Students water the vegetable garden and the mediterranean garden with
potable water.
Students feed the compost bin with 4 kg of vegetable
scraps.
Les élèves plantent 10 bulbes de tulipe.
Les étudiants arrosent le jardin potager et le jardin méditerranéen
avec de l'eau potable.
Les étudiants nourrissent le composteur avec 4 kg de débris
végétaux.
El
alumnado planta 10 bulbos de tulipán.
El alumnado riega el huerto y el jardín
mediterráneo con agua potable.
El alumnado alimenta el compostador con 4 kg de
restos vegetales.
L'alumnat planta 10 bulbs de tulipa.
L'alumnat rega l'hort i el jardí mediterrani amb aigua potable.
L'alumnat alimenta el compostador amb 4 kg de restes vegetals.
26/02/16
Students buy typical pottery to sell in the market of Alaquàs on
Thursday the 10th of March.
Les élèves achètent poteries typiques pour les vendre au marché
d'Alaquas le Jeudi 8 Mars.
El
alumnado compra productos de alfarería típica para venderlos en el
mercado de Alaquàs el jueves 10 de marzo.
L'alumnat compra productes de terrisseria típica per vendre'ls al
mercat d'Alaquàs el dijous 10 de març.
19/02/16
Students plant 20 bulbs of tulips.
Students feed the compost bin with 4 kg of vegetable
scraps.
Les élèves plantent 20 bulbes de tulipe.
Les étudiants nourrissent le composteur avec 4 kg de débris
végétaux.
El
alumnado planta 20 bulbos de tulipán.
El alumnado alimenta el compostador con 4 kg de
restos vegetales.
L'alumnat planta 20 bulbs de tulipa.
L'alumnat alimenta el compostador amb 4 kg de restes vegetals.
15/02/16
On the occasion of Arbor Day we have replanted trees in an area burned by the fire.
Con
motivo del Día del Árbol hemos repoblado un terreno quemado.
Amb motiu del Dia de l'Arbre
hem repoblat un terreny cremat.
12/02/16
Rain tanks are empty.
Students water the vegetable garden and the mediterranean garden with
potable water.
There are a lot of weeds. We have to weed the garden.
Les réservoirs de récupération d'eau de pluie sont vides.
Les étudiants arrosent le jardin potager et le jardin méditerranéen
avec de l'eau potable.
Il y a beaucoup de mauvaises herbes. Nous devons nettoyer le jardin
des mauvaises herbes.
Los depósitos de recuperación de agua de lluvia
están vacíos.
El alumnado riega el huerto y el jardín
mediterráneo con agua potable.
Hay
muchas malas hierbas. Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.
Els dipòsits de recuperació d'aigua de pluja estan vuits.
L'alumnat rega l'hort i el jardí mediterrani amb aigua potable.
Hi ha moltes males herbes. Cal netejar el jardí de males herbes.
29/01/16
Students
clean the caretaker's house.
On
the occasion of Arbor Day in Alaquàs (31 January) we will replant
trees in an area burned by the fire.
Les
élèves nettoient la maison du concierge.
El alumnado limpia la casa del conserje.
Con
motivo del Día del Árbol en Alaquàs (31 enero) vamos a repoblar un
terreno quemado.
L'alumnat
neteja la casa del conserge.
Amb
motiu del Dia de l'Arbre a Alaquàs (31 gener) anem a repoblar un
terreny cremat.
22/01/16
Students plant new aromatis herbs in the Mediterranean garden.
Students feed the compost bin with 3 kg of vegetable
scraps.
Les étudiants plantent de nouvelles herbes aromatiques dans le
jardin méditerranéen.
Les étudiants nourrissent le composteur avec 3 kg de débris
végétaux.
El alumnado planta nuevas plantas aromáticas en el
jardín mediterráneo.
El alumnado alimenta el compostador con 3 kg de
restos vegetales.
L'alumnat planta noves plantes aromàtiques al jardí mediterrani.
L'alumnat alimenta el compostador amb 3 kg de restes vegetals.
19/01/16
Students prepare plants and flowers to sell in the high school.
Les élèves préparent les plantes et les fleurs pour les vendre
dans le lycée.
El
alumnado prepara plantas y flores para vender en el instituto.
L'alumnat prepara plantes i
flors per vendre-les a l'institut.
15/01/16
Students plant new aromatis herbs in the Mediterranean garden.
Students plant 20 bulbs of narcissus.
Students plant 4 cauliflowers, 4 broccolis and 4 cabbages in the
garden.
Students feed the compost bin with 5 kg of vegetable
scraps.
Les étudiants plantent de nouvelles herbes aromatiques dans le
jardin méditerranéen.
Les élèves plantent 20 bulbes de narcisse.
Les élèves plantent 4 chou-fleurs, 4 brocoli et 4 choux dans le
jardin potager.
Les étudiants nourrissent le composteur avec 5 kg de débris
végétaux.
El alumnado planta nuevas plantas aromáticas en el
jardín mediterráneo.
El
alumnado planta 20 bulbos de narcisos.
El alumnado planta 4 coliflores, 4 brócolis y 4
repollos en el huerto.
El alumnado alimenta el compostador con 5 kg de
restos vegetales.
L'alumnat planta noves plantes aromàtiques al jardí mediterrani.
L'alumnat planta 20 bulbs de narcisos.
L'alumnat planta 4 col-i-flors, 4 bròcolis i 4 cols de cabdell a
l'hort.
L'alumnat alimenta el compostador amb 5 kg de restes vegetals.
08/01/16
Merry Christmas! Happy new year!
Joyeux
Noël! Bonne
année!
Feliz
Navidad ¡Feliz año nuevo!
Bon Nadal ¡Feliç any nou!
Students
water the vegetable garden with rainwater.
There are a lot of weeds. We have to weed the garden.
Les étudiants arrosent le jardin potager avec de l'eau de pluie.
Il y a beaucoup de mauvaises herbes. Nous devons nettoyer le jardin
des mauvaises herbes.
El alumnado riega el huerto con agua de lluvia.
Hay
muchas malas hierbas. Hay que limpiar el jardín de malas hierbas.
L'alumnat rega l'hort amb aigua de pluja.
Hi ha moltes males herbes. Cal netejar el jardí de males herbes.