01/04/19

Yesterday it rained. Today is raining. The garden needs a lot of water.
Rain tanks are full.

Hier il a plu. Aujourd'hui il pleut. Le jardin a besoin d'eau.
Les réservoirs de récupération d'eau de pluie sont remplis.

Ayer llovió. Hoy está lloviendo. El jardín necesita mucha agua.
Los depósitos de recuperación de agua de lluvia están llenos.

Ahir va ploure. Hui està plovent. El jardí necessita molta aigua.
Els dipòsits de recuperació d'aigua de pluja estan plens

26/03/19

Students prune the fig tree.
Students prepare cuttings of fig tree.
Students sow seeds of flowers in the garden.
Students pick the broad beans and artichokes.

Les étudiants élaguent le figuier.
Les étudiants préparent des boutures de figuier.
Les élèves sèment des graines de fleurs dans le jardin potager.
Les élèves cueillent les fèves et les artichauts.

El alumnado poda la higuera.
El alumnado prepara esqueje de higuera.
El alumnado siembra semillas de flores en el huerto.
El alumnado recolecta las habas y las alcachofas.

L'alumnat esporga la figuera.
L'alumnat prepara esqueixos de figuera.
L'alumnat sembra llavors de flors a l'hort.
L'alumnat cull les faves i les carxofes.

19/02/19

Students plant cuttings of rose bush.
Students irrigate the garden and the Mediterranean garden with irrigation water.

Les étudiants plantent des boutures de rosier.
Les étudiants irriguent le jardin et le jardin méditerranéen avec de l'eau d'irrigation.

El alumnado planta esqueje de rosal.
El alumnado riega el huerto y el jardín mediterráneo con agua de riego.

L'alumnat planta esqueixos de rosers.
L'alumnat rega l'hort i el jardí mediterrani amb aigua de reg.

12/02/19

 







Students plant peas in the garden.
Students prepare cuttings of rose bush.
Students irrigate the garden and the Mediterranean garden with irrigation water.

Les élèves plantent des petit pois dans le jardin potager.
Les étudiants préparent des boutures de rosier.
Les étudiants irriguent le jardin et le jardin méditerranéen avec de l'eau d'irrigation.

El alumnado planta guisantes en el huerto.
El alumnado prepara esqueje de rosal.
El alumnado riega el huerto y el jardín mediterráneo con agua de riego.

L'alumnat planta pèsols a l'hort.
L'alumnat prepara esqueixos de rosers.
L'alumnat rega l'hort i el jardí mediterrani amb aigua de reg.

5/02/19

Students clean the garden and Mediterranean garden.

Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.

El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.

L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.

29/01/19

Students prepare the land for garden plots.
Students plant 10 cloves of garlic in the garden.
Students plant winter vegetables, 10 cauliflowers, 10 broccolis and 10 chards in the garden.
Students prepare a carrots seedbed
Students prepare a peas seedbed

Les élèves préparent les parcelles du jardin potager.
Les élèves plantent 10 ails dans le jardin potager.
Les élèves plantent légumes d' hiver, 10 chou-fleurs, 10 brocolis et 10 blettes dans le jardin potager.
Les élèves préparent une pépinière de carottes
Les élèves préparent une pépinière de petit pois

El alumnado prepara la tierra de las parcelas del huerto.
El alumnado planta 10 ajos en el huerto.
El alumnado planta verduras de invierno, 10 coliflores, 10 brócolis y 10 acelgas en el huerto.
El alumnado prepara un semillero de zanahorias
El alumnado prepara un semillero de guisantes

L'alumnat prepara la terra de les parcel·les de l'hort.
L'alumnat planta 10 alls a l'hort.
L'alumnat planta verdures d'hivern, 10 col-i-flors, 10 bròcolis i 10 bledes a l'hort.
L'alumnat prepara un planter de safanòries
L'alumnat prepara un planter de pèsols

22/01/19

Students clean the garden and Mediterranean garden.
Students prepare the soil for garden plots.

Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.
Les élèves préparent les parcelles du jardin potager.

El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.
El alumnado prepara la tierra de las parcelas del huerto.

L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.
L'alumnat prepara la terra de les parcel·les de l'hort.

15/01/19

Students clean the garden and Mediterranean garden.

Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.

El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.

L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.

Bon Nadal / Feliz Navidad

05/12/18

Students clean the garden and Mediterranean garden.

Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.

El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.

L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.

30/11/18

Students clean the garden and Mediterranean garden.
Students plant 30 cloves of garlic in the garden.

Les élèves nettoient le jardin potager et le jardin méditerranéen.
Les élèves plantent 30 ails dans le jardin potager.

El alumnado limpia el huerto y el jardín mediterráneo.
El alumnado planta 30 ajos en el huerto.

L'alumnat neteja l'hort i el jardí mediterrani.
L'alumnat planta 30 alls a l'hort.

23/11/18

Students plant 100 broad beans in the garden.
During the months of October and November it has rained a lot.
The garden is full of mud.
Rain tanks are full.

Les élèves plantent 100 fèves dans le jardin potager.
Pendant les mois d'octobre et novembre il a plu beaucoup.
Le jardin est plein de boue.
Les réservoirs de récupération d'eau de pluie sont remplis.

El alumnado planta 100 habas en el huerto.
Durante los meses de octubre y noviembre ha llovido mucho.
El huerto está lleno de barro.
Los depósitos de recuperación de agua de lluvia están llenos.

L'alumnat planta 100 faves a l'hort.
Durant els mesos d’octubre i novembre ha plogut molt.
L'hort està ple de fang.
Els dipòsits de recuperació d'aigua de pluja estan plens.

09/11/18

Students prepare a seedbed with 105 beans.

Les élèves préparent une pépinière avec 105 fèves.

El alumnado prepara un semillero con 105 habas.

L'alumnat prepara un planter amb 105 faves.