We are pleased that there are bees in our Mediterranean garden. As you know, there is a “Colony collapse disorder”, is a phenomenon in which worker bees from a beehive or European honey bee colony abruptly disappear.
Nous sommes heureux qu'il y ait des abeilles dans notre jardin méditerranéen. Comme vous le savez, il y a un “Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles”, phénomène d'abord appelé « syndrome de disparition des abeilles » ou également « maladie du déclin automnal des abeilles ». Ce phénomène touche les abeilles et par contre-coup la production apicole dans une grande partie du monde. Il touche peut-être aussi des abeilles sauvages.
Estamos muy contentos porqué hay abejas en nuestro jardín mediterráneo. Como sabéis, existe un “Problema de colapso de colonias”, fenómeno por el que una cantidad considerable de abejas obreras de una colmena desaparecen abruptamente.
Estem molt contents perquè hi ha abelles en el nostre jardí mediterrani. Com sabeu, hi ha una “Síndrome del despoblament dels ruscos”, és un problema que consisteix en la desaparició sobtada de colònies d'abella de la mel malgrat que aquests ruscs comptaven amb reserves d'aliment suficients.
0 comentarios:
Publicar un comentario